![В Берлине презентовали книгу Мукагали Макатаева на немецком языке](https://cdn.qazaqstan.tv/old/articles/3/article_36445.jpg?w=928&h=522&format=jpg&resize=aspectfill&g=center)
В Казахском центре экономики и культуры в Берлине состоялась презентация немецкой версии книги Мукагали Макатаева «Когда спят лебеди» в рамках проекта «Казахская библиотека».
В ходе мероприятия с докладами выступили немецкие рецензенты-литературоведы Леонард Кошут и Кристине Лихтенфельд, стоявшие у истоков создания «Казахской библиотеки». Известные литературные критики Германии отметили важное практическое значение проекта для культурно-гуманитарного сотрудничества РК и ФРГ, благодаря которому уникальное культурное достояние Казахстана с каждым годом становится доступнее широким слоям германской и европейской общественности. Они также поделились личными впечатлениями о встречах с казахскими писателями, чьи книги были выпущены в рамках проекта и презентованы в Германии.
В ходе литературных чтений указанной книги, немецкие студенты Лектората казахского языка при Берлинском Университете им.Гумбольдта организовали театрализованное представление, в ходе которого ими были прочитаны отдельные стихотворения поэта на казахском и немецком языках.
В мероприятии приняли участие депутаты Бундестага, представители государственных органов Германии, интеллектуальных кругов ФРГ, казахской диаспоры и дипломатического корпуса, аккредитованного в Берлине.
![](https://px.mediadata.kz/s.gif?mh_id=7916e9245b3c5232be2c21bfdafded87&mh_news=В Берлине презентовали книгу Мукагали Макатаева на немецком языке&mh_tags=Qazaqstan&mh_page=https://qazaqstan.tv./index.php/news/85985/)